-
1 резиновый скребок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резиновый скребок
-
2 pipe wiper
резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины
* * *
* * *
резиновый скребок для удаления глинистого раствора с труб, извлекаемых из скважины
* * *
резиновый скребок (<<для удаления бурового раствора с труб>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe wiper
-
3 rubber
- резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
- резиновый коврик
- резина
- ластик
- каучук
каучук
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ластик
Опция в программах рисования, предназначенная для удаления нарисованных объектов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
резина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
резиновый коврик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.3 резина (rubber): Вулканизированный эластомер.
3.1.53 резина (rubber): Эластомер; обычно под этим названием подразумевают натуральный каучук, но при этом часто используют понятие для любого эластомера, вулканизированного и невулканизированного. Согласно определению резина является материалом, который быстро и энергично восстанавливает первоначальную форму и размер после существенных деформаций и может быть модифицирован до состояния, в котором он нерастворим в кипящем растворителе.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rubber
-
4 pipe wiper rubber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe wiper rubber
-
5 pipe wiper rubber
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe wiper rubber
-
6 pipe wiper
- резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины
резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe wiper
-
7 pipe-wiper rubber
- резиновый скребок для удаления глинистого раствора с труб, извлекаемых из скважины
резиновый скребок для удаления глинистого раствора с труб, извлекаемых из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe-wiper rubber
-
8 pipe wiper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe wiper
-
9 pipe wiper rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe wiper rubber
-
10 pipe-wiper rubber
резиновый скребок для удаления глинистого раствора с труб, извлекаемых из скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe-wiper rubber
-
11 pipe wiper
резиновый скребок для удаления глинистого раствора с труб, извлекаемых из скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pipe wiper
-
12 rod wiper
резиновый скребок для очистки штанг от бурового раствора (во время подъема); сальник насосных штанг.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rod wiper
-
13 stripper rubber
резиновый скребок для очистки поднимаемых бурильных труб от глинистого раствора.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stripper rubber
-
14 rubber policeman
резиновый скребок, специальная резиновая палочка ( для элиминации адгезивных клеток) -
15 squeegee
['skwiːdʒiː]1) Общая лексика: деревянный скребок с резиновой пластинкой, орудовать шваброй, резиновая линейка, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков, резиновый валик или скребок, фото, фото удалять влагу с фотоплёнки, сгон (для мойки окон), резиновая щётка (для мытья и вытирания окон и др. гладких поверхностей), швабра для мытья окон, скребок для мытья окон2) Морской термин: лопатить палубу, лопата (для удаления воды с палубы)4) Техника: лопата, резиновая швабра (для удаления воды с палубы), резиновый валик для удаления влаги, сквидж5) Строительство: резиновый валик (напр. для разглаживания обоев)6) Дорожное дело: деревянный скребок с резиновой лентой7) Кино: влагосниматель8) Полиграфия: прикатывать резиновым валиком (напр. пигментной бумаги), прокатывать резиновым валиком, резиновый валик, резиновый валик для прикатывания, лопата (для удаления воды с палубы после мытья), резиновый валик для прикатывания (напр. пигментной бумаги), ракель, прижать плёнку (ракелем), разгладить плёнку (ракелем), прикатать плёнку (ракелем)9) Текстиль: ракля для фотофильмпечати10) Нефть: скребок11) Реклама: резиновый ракель, резиновый скребок12) Полимеры: промежуточный тонкий резиновый слой, резиновая прослойка13) Пластмассы: промежуточный резиновый слой14) Макаров: резиновая швабра (для мойки тротуара и т.п.), резиновая линейка (фото), резиновый валик (фото), резиновый скребок (фото), удалять влагу с фотоплёнки (фото) -
16 rubber
1. каучук, резина || резиновый, каучуковый2. резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
* * *
каучук, резина; резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
* * *
1) резина•- gas-tight rubber
- oil-and-frost resistant rubbers
- oil-resistant rubber
- packer rubber
- packing rubber
- petrol-resistant rubber
- pipe wiper rubber
- sectional ring rubber
- stripper rubber
- swab rubber* * *• резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб -
17 pipe wiper
1) Горное дело: резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин2) Нефть: резиновый скребок (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины), резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб3) Бурение: извлекаемых из скважины4) Нефтегазовая техника наружный скребок для чистки труб5) Нефть и газ: обтиратор -
18 rubber
['rʌbə]1) Общая лексика: банное полотенце, банщик, банщица, вытягивать шею, галоши, драчёвый напильник, едкое замечание, каучук, ластик, любопытствовать, массажист, массажистка, осёлок, покрывать резиной, покрыть резиной, полюбопытствовать, приспособление для вытирания, приспособление для натирания, приспособление для трения, прорезиненный, прорезинивать, прорезинить, резина, резинка, резиновый, роббер, собирать каучук, убийца-профессионал, язвительная насмешка, жёсткий (о мясе), латекс2) Морской термин: буртик, привальный брус3) Диалект: точильный камень4) Американизм: вытянуть шею, глазеть, наёмный убийца5) Спорт: накладка (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Техника: мягкий кирпич, наждачная бумага, плоское точило, резиновая прокладка, слабообожжённый кирпич из кремнезёмистой глины, тёрка, точильный брусок, эластомер, резиновая смесь (исходный материал в технологическом процессе)7) Химия: каучуковый8) Строительство: специальный легко режущийся кирпич9) Австралийский сленг: резиновые сланцы, шлёпанцы10) Горное дело: истиратель (для труб), машина для шлифовки камня11) Лесоводство: фартук (бумагоделательной машины)12) Полиграфия: тампон (для растира краски)13) Текстиль: сучильный рукав, чистительный валик (вытяжного прибора)14) Сленг: автомобильные шины, таращиться, "резина", автомашина, постель как место отдыха, презерватив, профессиональный убийца, резиновая повязка16) Силикатное производство: полировальник17) Холодильная техника: резина (изоляционный материал)18) Бурение: резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб19) Полимеры: резина (вулканизат)20) Автоматика: резиновая деталь, точильный брус, четырёхгранный напильник, точило (плоское)21) Ругательство: гондон22) Общая лексика: резиновое уплотнение23) Макаров: резиновые изделия -
19 rod wiper
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rod wiper
-
20 stripper
1. съёмник; эжектор
* * *
* * *
1. съёмник, эжектор2. малодебитная ( истощённая) скважина
* * *
1) малодебитная скважина; скважина, находящаяся на грани истощения2) противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины ()3) установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении4) резиновый скребок ()5) десорбер; отпарная секция, отгоночная секция ( ректификационной колонны); стриппинг-колонна ( на нефтепроводе); десорбционная секция; обедняющая часть ректификационной колонны•- condensate stripper
- dewaxed oil stripper
- naphtha reformer stripper
- rod stripper
- rotating head stripper
- side stream stripper* * *• 1) малодебитная скважина; 2) эжектор• 1) съемник; 2) раствор для удаления покрытия• противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины• скважина, находящаяся на грани истощения• съемник• установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении• эжекторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stripper
См. также в других словарях:
резиновый скребок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe wiper rubberrod wiperstripperstripper rubber … Справочник технического переводчика
резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber … Справочник технического переводчика
резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe wiper … Справочник технического переводчика
резиновый скребок для удаления глинистого раствора с труб, извлекаемых из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe wiper rubber … Справочник технического переводчика
Ракель — Различные виды ракелей Ракель (нем. Rakel скребок) элемент печатных машин для трафаретной, глубокой печати и некоторых … Википедия